Beauty

Oda Aya'nın okuduğum ilk mangası olan Beauty yada Beauty Research Club, tam bir romantik komedi. Okulda geçen tüm mangalara zaten bayılıyorum, üstüne romantizm ve komedi de eklenince tadından yenmiyor!!

"Şapşal olduğu kadar saf ve güzel kızımız Makoto, ne zaman güzel bir yüz görse kusası gelmektedir. Maalesef ki liseye başlar başlamaz, okulun en garip ve bir o kadar da yakışıklı kardeşleri Kiyoshi ve Atsushi'yle tanışır. Tanışır tanışmaz da "güzellik araştırma klübü" yani Beauty Research Club'a katılması için zorlanır. Daha liseye başlar başlamaz, başı okulun iki manyağıyla derde giren Makoto'nun başına daha neler gelecek acaba?" diye diye okuyorsunuz...

O değil de Oda Aya çeneleri biraz fazla mı uzatıyor çizerken ne? Yine de çizimler güzel. 

Yalnız bir konuda uyarmam lazım ki, içerisinde müstehcen çizimler de içeriyor. Yaşı küçük arkadaşlarımızın okuması için pek uygun bir manga olduğunu söyleyemem.

Kiyoshi'nin garip gülümsemesiyle Atsushi'yi deli etmelerine bayıldım. Sonu çoktan belli olan mangayı okumama da zaten Kiyoshi'nin komiklikleri neden oldu.

Bir de şöyle bir unsur var ki sinir olduğum; henüz İngilizce'ye bütün bölümleri çevrilmemiş. Toplamda 6 cilt olduğunu bir kaç yerde okudum, fakat baktığım çeşitli manga sitelerinde sadece 4. cilt, 17.bölüme kadar çevirilerini buldum. Maalesef 2009'dan beri de geri kalan bölümleri tamamlanmamış - ki 4.cilt bile tamamlanmamış. Bu kadar güzel bir mangayı, en heyecanlı yerinde çevirisini bırakıp gitmek hiç hoş olmamış. Bir de çeviren grup da Starry Heaven, kıytırık bir grup olsa he deyip geçeceğim ama bayağı bir şaşırdım açıkçası.

Eğer içinizde Japonca bilip de bunu okuyan, sonunu bilen birisi varsa lütfen beni aydınlatsın. Zira sonu çok bariz olsa da, Atsushi'nin garip hareketinin nedenini öğrenmek istiyorum!!

Benim gibi yarım kalmış mangalara sinir oluyorsanız, mangareaderdaki completed yazısına kanıp okumayın diye bu deneyimimi paylaşayım dedim. 

Tüm bu olumsuzluklara rağmen hala merak edenler için mangareaderda 15 bölümü, mangafoxta ise 17 bölümü bulunmakta. Daha İngilizce çevirisi bile tamamlanmayan bu manganın tabii ki de Türkçe çevirisi yok.

Bu bitmemiş çevirili Beauty, Oda Aya'nın diğer mangalarını okumama engel değil. En azından bu kadar iyi bir mangakayı tanımama sebep oldu diyerek Polyannalık yapayım bari.

İyi okumamalar!